Almost everyone knows it.

質問

Almost everyone knows it.
という英文が中学の英語の教科書にありました。
訳は「ほぼすべての人がそれを知っている。」となると思いますが、疑問があります。almostは副詞ではないんでしょうか？

回答No.1

tennsiontm · ベストアンサー

質問者様の仰るとおり、almostは副詞です。

しかしeveyoneはもともと形容詞everyと名詞oneが元になっているのでeveryoneに対しては使用できるようです。
詳しくはこちらを参照してみてください。
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1327216298