齟齬

質問

「齟齬があるようです」
こういう言い方をすると「お互いに」ということを強調し自分の責任を転嫁していると取られかねません。
似たような意味でこちら側の配慮に問題があったというニュアンスの強い言葉を教えてください。

回答No.3

莽翁寒岩 一笠一蓑一杖（@krya1998）

上記のほか、“誤解”が在りましたようで
　或いは、“情報が不足”していましたようでとか、
　“情報が正確ではなかった”ようでとか、
　“思い違い”がありましたようでとか、

　はどうでしょうか。

お礼

勉強になります。
ありがとうございました。

回答No.2

35to1

「食い違いがあるよう」な要因として
　当方に「認識不足があるようです」
　当方に「勘違い・受け取り違いがあるようです」あるいは
　当方が「上手く伝え切れていないようです」
　という様な説明から入るのはどうでしょうか。

　貴方の仰るまま
「(意思疎通の面で当方の)配慮不足でした」と言えば
　そのニュアンスは伝わると思うのですがどうでしょうか。

　それを簡潔に表す言葉があれば便利ですが
　こういうことは丁寧に言葉を重ねるほうが
　伝わりやすい様な気がします。

お礼

勉強になります。
ありがとうございました。

回答No.1

debukuro

無理に熟語を使わなくでも
手違い
とか
不手際
とか
不行き届き
とか原因によって変えればいいのです

お礼

勉強になります。
ありがとうございました。