外国の人名の読みについて

質問

外国の人名なのですが、辞書や検索でいくら調べても「読み」が分かりません。どなたかお分かりの方がいらっしゃったら、教えていただけないでしょうか？
Koczka（ハンガリー人の名前かもしれません）
Renzema
以上2名分です。よろしくお願いします。

回答No.1

bakansky · ベストアンサー

Koczka につきましては、下記のページに (pr. kocka) とあるところをみると、おそらく「コツカ」もしくは「コッカ」に近い発音ではないかと思います。
→ http://eo.wikipedia.org/wiki/Gy%C3%B6rgy_Koczka
やはりハンガリー系であることが考えられるようです。

Renzema は、下記のページを見ると、オランダが起源の名前かもしれません。
http://www.genealogyforum.rootsweb.com/messages/genbbs.cgi/New/25862
また、下記の人ははっきりとオランダ人のようです。
http://www.linkedin.com/pub/dir/christiaan/renzema/
それなら、Wikipedia でオランダ語の発音を調べると、z は [z] の発音でよいようですから、とりあえず「レンゼマ」と読めるのではないかと思います（ただし、長音が入るか否かは不明）。

ご参考までに。

お礼

bakanskyさん　ありがとうございます。
たいへん助かりました。自分でこのサイトを見つけたとしても解釈できなかったと思います。本当にありがとうございました。