これって英語で何て言いますか？

質問

「あなたのその本当は優しい心を沢山の人にも分け与えてください。」
って英語でなんて言うんでしょうか？

回答No.2

musclestud

Open your kind heart and share it with the world.

http://www.google.com/search?hl=en&source=hp&q=%22share+your+heart+with+the+world%22&aq=f&aqi=&oq=

回答No.1

toypu2008

こんな感じでしょうか。
"Show your benevolence to others and give it to others."

ご参考までに。。。