「際」「節」「折」の区別はなんですか？

質問

「際」「節」「折」の区別はなんですか？

たとえば、下記の問題ですが：

先月、Ａ国大統領が訪日した＿＿は厳しい警戒が行われた。
１場合　２際　３うち　４節
正解は2番ですけど、どうして4番はだめですか？

たびたびすみません、どうもよろしくお願いいたします。

回答No.1

sanori · ベストアンサー

こんにちは。
なかなか鋭い感覚をお持ちですね。

その文では、「際」は「とき」と同じ意味で使われています。
しかし、「節」も「とき」という意味で使われることがあります。

それでも「節」ではいけない理由は、
「節」が「とき」という意味で使われるのは、
「その節はお世話になりました」など、限られた状況だけだからです。

つまり、その問題は、意味として合っているか否かを問う問題ではなく、
自然か不自然かを判断する問題なのです。

ご参考になりましたら幸いです。

お礼

ご答えいただいてどうもありがとうございます。

自然か不自然かを判断する問題なのですね、はい。。。。これからもたくさんの例文を見て、区別を分けられるように頑張ります。