「ざっくばらん」の語源

質問

「ざっくばらん」って，ヘンな日本語だと思う。漢字ではどう書くんだろうか？　いつごろから使われているんでしょうか？　語源は何なんでしょうか？

回答No.3

Sapphire

とあるサイトで見つけました。（やはり「ざっくばらんて何語？」という質問を出していた掲示板がありまして、回答がついていましたので、その方の回答を引用しました。）
『講談社の語源辞典を立ち読みしたところ、江戸期の川柳にあるほどの古い言葉であり、心の殻をざっくり割って、ばらりとさらすというところから、ざっくりばらりという言葉が生まれ、それが転じたのではないかということです。』・・・だそうです。
漢字は無いようですね。その掲示板のアドレスを下に書いておきます。

参考URL：

http://www.asahi-net.or.jp/~hi5k-stu/bbs/bbs9912.htm

回答No.2

hirolin

雑句波瀾というのは当て字だったかな？ＩＭＥでは変換できないし。語源はわからないけど、明治の文明開花のニオイがしますね。

回答No.1

yutaro

普通漢字では使用しません。相手に思ったことを隠さずにいうなど、あけすけで遠慮しないさまを表します。主にざっくばらんに話すなどの使われ方をしています。