何を記入すれば・・・・

質問

今回、海外のサイトで申し込みをする事になり、その時に以下の内容を記入しないと駄目なのですが、何を記入すれば良いか分からない項目があります。

[Company]は会社名ですよね。
では、[Contact]には何を記入すれば良いのでしょうか？
あと、[Address][City][State]は・・・・・。
[Zip]は郵便番号ですよね。[Country]は[Japan]でいいですよね。

Company : ●●● Inc.
Contact : ？
Address : 100th floor Test Building Test-shi
City : Tokyo
State : ？
Zip : 000-0000
Country : Japan
Phone : (81)00-0000-0000
Fax : (81)00-0000-0000
E-mail : ●●●@●●●.com

ご存知の方がいらっしゃいましたら、どうぞ宜しくお願いします。

回答No.2

zephyr-breeze · ベストアンサー

CONTACT：担当
attentionを使う場合もあります。

Mr.SHINNNOSUKE　ISHIHARA
Manager、Procurement　Dept.

のようにご記入ください。

STATE：米国用の用紙のため、州名記載欄があるのです。

N/A（該当せず）とするか、「－」のみを記入してください。

、[Address][City][Zip]はそれぞれ住所、市、郵便番号ですので、記載されている凡例どおりでOKです。

お礼

どうもご丁寧にありがとうございました。
N/Aは使わせていただきました。

回答No.3

Pippin

まずこれは会社を通して何処かのサイトに登録するのでしょうか？個人であれば会社名は入れなくていいはずです。必須項目には「*」等が付いているかと思いますし、記入漏れがあった場合には「戻って記入」（または記入漏れの所が記入出来るページにいく）が出来ると思います。会社名に限らず、必須項目でないのなら記入しない方がいいと思います。もう１つは、これは米国滞在者用の申し込みですよね。海外在住用のフォームはありませんでしたか？サイトによって違いますが国名を入れる（またはスクロールで選ぶ）とフォームが変る場合もあります。ない場合でもStateに記入しなければ、必須事項であれば何か言ってくると思いますので。

お礼

今回の契約（登録）は会社ででしたので、社名と担当者名は記入しました。
選ぶとフォームが変わるなどの高度な技術は使われてませんでした（笑
ありがとうございました。

回答No.1

winkler

Contactはmifujiさんの名前でいいのではないでしょうか？○○宛みたいな感じだと思います。
Stateは日本では都道府県名を書けばいいのでは。
Cityは区市町村名だと思います。
違ってたらごめんなさい。

お礼

こんなに早く答えていただいてありがとうございました！！