• 締切済み

大学入試問題で質問があります

今長文を解いているのですが、よく理解できない所が一箇所あります。 (子供は自分が見たものを学習する、という前文を受けて。) When they see their (A) cooking dinner or changing the baby's diaper, they'll grow up knowing that caregiving is a human trait, rather than a (B) one. (A),(B)にはmale,female,fathers,mothersのいずれかが入るという ことなのでAにはmothersを、Bにはmaleを入れたのですが・・・ 自信が無いので何方かお力貸していただけると有難いです。

みんなの回答

noname#202629
noname#202629
回答No.3

(B)oneのoneはtraitの代名詞になると思います。 文章を直訳すると 子供は母親/父親が食事の支度やオムツを変える姿を見ると、彼らは育児が人間の気質であることに気が付くようになる、女性/男性の気質以上に。 子供は父親が食事の支度やオムツを変える姿をみて、育児が、女性の気質というより、人間の気質であることに気が付く 子供は父親が食事の支度やオムツを変える姿をみて、育児が、男性の気質というより、人間の気質であることに気が付く 子供は母親が食事の支度やオムツを変える姿をみて、育児が、男性の気質というより、人間の気質であることに気が付く 子供は母親が食事の支度やオムツを変える姿をみて、育児が、女性の気質というより、人間の気質であることに気が付く

回答No.2

~ is a human trait とあり、rather than a (B) one とあります。 すなわち、「caregiving するのは B の特徴というより、人間の特徴である」 一般的に女性のすることと思われているが、そうではなく、男女関係なく、人間の特徴である ということです。 そうすると、B に入る語はおのずと決まり、そのことを判断するきっかけとなるのが A が料理や子守をするのを見ること と考えると A も決まります。

  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1

A に fathers を、 B に female を入れては如何でしょう。

関連するQ&A