いまいちって？

質問

いまいちって何の意味ですか？
具体的に教えてください～
ちなみに私は日本語を勉強している留学生です。

回答No.3

noname#94518 · ベストアンサー

今一つ（いまひとつ）＝物足りない様子

”いまいち”は1970年後半に普及
出来が悪い、完成度が低い、ピンとこない　という意味で使います

例：
・あなたの英語はイマイチですね
・演奏は上手だけどルックスがイマイチのバンドだ
・ストーリーはいいのに、主役の俳優がイマイチだ

お礼

わかりやすく説明してくれてありがとうございます。
謝謝！（中国語なんだけど、ありがとうって意味です＾０＾）

回答No.7

Ishiwara

「いま」は、「なお、まだ」のやや古い形です。私の祖父は「いま少し足りない」と言っていました。「もう少し足りない」の意味です。
したがって「いまいち（なお一部分‥）」は「おおむね満足だが、あと少しだけ不足」という場合に使う俗表現です。

お礼

なるほど、
勉強になりました。
ありがとうございます。
＾０＾

回答No.6

m2052

すいません。まじめな答えではありません。

「日光（にっこう）を見ずして結構（けっこう）と言うこと莫れ」といわれますが、日光の手前に今市（いまいち）があります。

お礼

面白いですね～
ありがとうございます。＾～＾

回答No.5

basitaolu

（否定的評価）　　　　　　　　　 （肯定的評価）

a little bad 　　　　　　　　　　　　　　 a little good
いまいち　　　　　　 ⇔　　 　まあまあ　ＯＲ　まずまず

お礼

なるほど～
ありがとうございます。

回答No.4

MVX250F001

用法

いまいちダメです

いまいちヘタです

いまいち良くないです

いまいち遅いです

あなたの顔はいまいちだ

あの店の料理はいまいち美味しくない

お礼

いろいろ例を挙げてくれてありがとうございました。

回答No.2

_dejitto_

辞書より引用
『求めていたものより少し足りないさまを表す言葉』

今後日本語の勉強をされるならURLのサイト様が役立つかと思います。

参考URL：

http://zokugo-dict.com/

お礼

助かりました。
ありがとうございます。

回答No.1

wellow

「いまいち」は「今一歩」を部分省略した口語です。
「今一歩、届かない」、「今一歩、足りない」など、ある条件を若干満たしていない場合に、否定の言葉と一緒に使用します。

お礼

ありがとうございました。
勉強になりました。＾０＾