英語に詳しい方翻訳、御願いします。

質問

英語に詳しい方翻訳、御願いします。
i have problem with the Poststation like the Bag, i need the number from the Paket.
Have a nice day.

回答No.1

RitsueiJuk · ベストアンサー

I can't post my comment for some reason. This can be computer trouble caused by some kind of a bug.
I need the number, so could you sent it via e-mail or some direct data transfer.
Have a nice day.
と言いたかったのでしょう。どこの国の人ですか？ミススペルのオンパレードですが。

コンピュータトラブルでコメントをポストできないので、（電話？）番号はメールか何かで直接送って。いい日を。