長い夜

質問

CHICAGOの往年の名曲ですが、原題"25 or 6 to 4"ってどうゆう意味なんでしょうか？　唐突に気になったもんですから。

元の歌詞はここに書けないんですが、
夜中（多分恋愛関係で）悶々として眠れない。ずーと考え込んでいる。
というような詞の中で、何回も繰り返される。
邦題は良く分かります、そのものずばりなんで。25は25時かなって気もするんですが後はさっぱりです。どなたかお願いします。m(__)m

回答No.1

mike0118 · ベストアンサー

４時２５～６分前という意味です。
（４時にじゅうごろっぷん前）

お礼

ありがとうございます。　速攻でしかも明快な回答です。なぜか4 to 6をまとめて考えていたので全然気がつきませんでした。盲点ですね。(^^ゞ