英語の質問

質問

答え　i remember being scolded by the teacher for not having done my homework.
宿題をやらなかったために先生に怒られたのを覚えている。

i remember being scolded by the teacher for having not done my homework.　僕はこう思ったんですけど、

何で現在完了の否定は、haveの後ろに来る型があるのに、なぜ前にでてるのでしょうか？

回答No.1

rumi_ です☆（@rumi_） · ベストアンサー

for ～ing のようなケースで使われる動詞の形を動名詞と言いますが、動名詞の否定は not ～ing の形をとるという英文法の決まりがあるからです。
従ってご質問のケースでも for having not done ではなく、for not having done が正しいということになります。

ではなぜ動名詞の否定は not ～ing の形をとるのかと聞かれても、それが英語の慣用だからと答えるほかはありませんが、私はこう考えています。

1.
現在形 I don't know him. を for ～ing の形に応用すると for not knowing him となります。
for knowing not him や for doing not knowing him とは普通言いません。
現在形の場合の for not ～ing との類型で考えると、for having not ～ よりも for not having ～ と言った方が自然で釣り合いが取れます。

2.
「～しない（しなかった）ことについて」では、否定に重きが置かれます。
for having not ～ よりも for not having ～ と言った方が for 以下を全否定していることになり、より強い否定の効果があります。白黒はっきりさせる英語の傾向から、for not ～ing のような表現が定着したのではないでしょうか。

但し、動名詞の否定が not ～ing の形をとるという決まりは学校文法での話であって、ネイティブの人の文章ではたまに having not ～ のような構文も見かけるので絶対間違いとは言えないでしょうね。