並び替えお願いします。

質問

it is [　belongs,doubtful,if,more,scene,than,that　　　　　　　　　　　　　] to the original work.その映画のシーンがもともと原作にあったものかどうか大いに疑わしいね。

もともとこの問題は、()内の前から３番目と、６番目を答えさせる問題でして、３番が、doubtfulで、５番目が、sceneらしいんですが。

それで、自分なりに答えをつくたっところ、
「　　　」more doutful if that scene belongs となって、「」内に　than は、さすがにないだろうということで、参ってるんですが、どなたか、解説してください。

回答No.2

d-y

it is more than doubtful if that scene belongs to the original work.

多分これで合っています。
“more than doubtful”で、「『疑わしい』より以上＝疑わしいなんてもんじゃない」のようなニュアンスです。

回答No.1

beal

It is more than doubtful if that scene belongs to the original work.
あたりでしょうかね。