- 締切済み
まんまやんけ？
ブログで見つけた話です。 てゆーか、音源そのまんまやんけ！ 意味がわからない！ てゆーか は「というか」の意味ですね。 まんまやんけ はどんないみですか。辞書を引いて結果出ない。 どうぞよろしくお願いします。
- techushot
- お礼率48% (23/47)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数4
- ありがとう数8
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
みんなの回答
- izayoi814
- ベストアンサー率33% (68/205)
回答No.4
おっはようごっざいます。 「そのまんまやんけ」は「そのままじゃないか」と言う意味の関西方面の言葉ですね。 これでしたら分かりますか？ ただし、これでも辞書に載っているかどうかは自信ありません....。
- ssykpu
- ベストアンサー率28% (319/1125)
回答No.3
「そのまんま」は「そのまま」です。よって「そのままじゃない」と訳すことができます。（訳すって外国語みたいやんけ（笑））
質問者
お礼
はい、ありがとうございます。よくわかりました。
- 86tarou
- ベストアンサー率40% (5093/12700)
回答No.2
そのまんま＝そのまま。 http://dic.yahoo.co.jp/search?stype=1&ei=UTF-8&dtype=2&p=%E3%81%9D%E3%81%AE%E3%81%BE%E3%81%BE
質問者
お礼
サイトも貼って、ありがとうございます。
- バグース（@bagus3）
- ベストアンサー率29% (1973/6719)
回答No.1
関西弁ですね。 「そのままじゃないか」という意味です
質問者
お礼
お回答速くてありがとうございます。 日本語難しい！
お礼
おはようございます。お回答、ありがとうございました。