- ベストアンサー
イタリア語で.....
イタリアの友人(男性)が帰国する事になりました。ちなみに私は女性です。『あなたは私の親友であると同時に、ずっと私のイタリア語の先生でいてください』と書きたいのですが、私のイタリア語のレベルでは到底かけません。どなたか教えていただければと思います。あと、E-MAILはイタリア語でなんていいますか？E-MAILのままでOKでしょうか？宜しくお願いいたします。
- hiramehirame
- お礼率74% (112/150)
- その他（語学）
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
noname#118466
回答No.1
自信ありませんが意味は十分通じると思います。 Spero che continui ad essere il mio amico ed il mio insegnante di italiano. E-mailは今や万国共通語になっています。意味はlettra elettronicaなので女性形の扱いです。
お礼
いつもありがとうございます。これからメールを出してみます！