イタリア語で

質問

友人がイタリア人のハーフの男性と結婚します。
結婚式で、曲を作ってプレゼントする予定なんですが、イタリア語でいいタイトルがないか考えています。

友人との出会いや友人と彼との出会いの喜びを表現できるように、「めぐりあい」なんていいかなと思ったのですが、イタリア語で調べても全然わからなくて、困っています。
どなたか、ご存知であれば教えて頂けないでしょうか。

他にもイタリア語でいい言葉や表現があったら教えていただきたいです。

よろしくお願いします。

回答No.1

oshiete0107 · ベストアンサー

vivro` con te : 君とともに、生きていかん　！

l'armonia：ハーモニー

per sempre, t'amero`：永遠に君を愛す

non ti lascero` mai : 決して君を離さない。

めぐりあい、なら、
il nostro incontro felicissimo：我々の最高に幸せな出会い。

とか。

パラパラとこんなところが、今、頭に浮かびましたが、いくらでもできそうです。(^_^)

歌のプレゼントいいですね。

お礼

感謝！感謝です！！！

すでに曲はできあがっていて、タイトルだけでもイタリア語…、と考えていたのですが、詩の中にも入れたいと思い始めました。

参考にさせて頂きます☆