• 締切済み

小野の雪

『伊勢物語の小野の雪』で、「枕とて草ひき結ぶこともせじ秋の夜とだに頼まれなくに 」と翁が詠んだところなんですが、現代語訳を見ても全く見えてきません。 一体何を言いたいんですか?どういうことを表現したいのかわかりません。 わかる方教えてください。お願いします。

みんなの回答

noname#107596
noname#107596
回答No.1

下記のURLを参考に。 一言で言えば「帰してください(→親王も早くお休みください?)」 になるのでしょうか。

参考URL:
http://orange.zero.jp/teru.oak/gakusyu/ISE/ono/yaku.html,http://www.e-t.ed.jp/edotori390112/1cisemonogatari..htm

関連するQ&A