- 締切済み
salmon
英語のテストでsalmonの部分をサーモンと書いてしまったのですが、模範解答はさけになっていました。サーモンだとダメなのですか
noname#198287
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数1
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
- purunu
- ベストアンサー率42% (518/1214)
回答No.2
日本語においては「サーモン」は食材ないし食品としての「鮭」です。 動物としては「鮭」ないし「サケ」です。 類例：chicken. 日本語としての「チキン」は食材ないし食品としての「ひなどり」です。動物としては「にわとりのひな」、「ひなどり」です。
noname#111034
回答No.1
試験にかぎっては，「サーモン」と書くと，意味を知らずにカタカナ書きしたのではないかと疑われて×になるでしょうね。
