CCNAのアカデミックのを落としてしまい英文の手紙を書くことに。。。

質問

CCNAという資格を取るためのciscoアカデミックのスキルを２回連続で落としてしまい、CISCOの責任者のリチャードさんに謝罪の手紙を書きもう一度受けさせてもらえるようにするのですが、謝罪文の内容も英語の事さっぱりでどんな感じに書いていいのかさっぱりわかりません。どなたかアドバイス下さい＞＜；

回答No.1

FurbyS_OK · ベストアンサー

合格できなかったのは、スキルや知識・理解等の問題であって、何か悪いことをした訳ではないので「謝罪」する必要はないと思います。

即ち、

Although I was unsuccessful in my second attempt to pass the CCNA exam, I would like to continue my effort to obtain the certification.

的なことをお書きになればいいかと思いますが。。。

お礼

そうですか、わかりました。ご意見ありがとうございます＞＜