韓国の王様の燕山君について

質問

韓国の王様で燕山君はなぜ”燕山大君”ではないのでしょう？

光海君は側室の子供だったのでわかるのですが、燕山君の生母は王妃だったので”大君”と呼ばれなければおかしいのでは？？とおもうのですが。。

生母ユン妃が廃妃にされたので、正室の子供として認められなかったので”大君”とされなかったのでしょうか？

回答No.1

nogul2n · ベストアンサー

王位を追われた人はお母さんが正妃でも、大君でなく君とされました。
　おとしめた名付け方です。大にはグレート（偉大な）の意味がありますからね。降称（カンチン）と言います。降ろして（落として）称する、ですね。
　燕山君もですし、６代王の端宗も、叔父さんである首陽大君によって王位を奪われてからは「魯山君（ノサングン）」にさせられました。端宗のお母さんは正妃なんですけどね。魯山君として賜薬を飲まされたのです。この名前は、後の王様によって名誉回復がされるまで２４０年間くらい使われました。後世に端宗という、ちゃんとした王様としての名前をもらうまでは君だったんです。

補足

ありがとうございます！

もうひとつ疑問があるのですが、端宗のように王の座をしりぞいてから称号が与えられたとすれば、、それぞれの王様は現役のときはなんとよばれていたのですか？

回答No.2

nogul2n

はい、現役の王様は、王様と呼ばれました☆　王様は一人だけなので王様で大丈夫なんです。
　王様を表す単語は、
・イングムニム（王を表すイングム　に、様を表すニム　を付けたもの）
・クグァンチョナ（国王殿下　　国王を表すクグァン　に、国王に付ける敬称である殿下チョナ　を付けたもの）
・チョナ（殿下　　上の国王クグァンを省略して、殿下チョナ　だけを使った呼び方）
・チュサン（王様を表す単語で、漢字で書くと　主上　）
・チュサンチョナ（主上殿下　　主上　に殿下　を付けたもの）

　王様が目の前にいなくて王様・王のことを言う時は他にも、
・イングム（王の意）
・ワン（漢字で　王）
・ナラニム（ナラは国、ニムは様。　国がそのまま王様のものだったから？）
　などもあります。

　ちなみに、王様にも本名はありました。李氏朝鮮時代は、李という苗字の王族の王朝なので王様はみんな　李　です。下の名前は難しい漢字の人が多いです。それも１文字の人が多いです。例えば哲宗の本名は、李昇（イ・スン）です。
　王様自身が日本の将軍に送るため朝鮮通信使の正使（代表）に持たせた王様名での文書などでは、「朝鮮国王李○が送る」とあります。こういう時には本名を使うんですね。

　名前や呼び方もいろいろと興味深いですよね。

お礼

nogul2n様

詳しくご回答くださって本当にありがとうございます！
ずっとモンモンしていたので早く質問すればよかったです。

またなにか質問があったとき教えてください！