英語でのコメントの意味

質問

私はYouTubeで主にオートバイのビデオをアップしています。

その私のページにこんなコメントが来ました。

how bad can the wind get on some of the long bridges

これはどういう意味なんでしょうか？

よろしくお願いいたします。

回答No.2

wathavy · ベストアンサー

how bad can the wind get on some of the long bridges + ?
として、
長い橋のうち、どれかではどれだけ強風が吹くの？
とも取れなくないですね。
can the wind get が疑問文だからです。

How bad the wind can get on some of the long bridges.
だと、明らかに、KappNetsさんの解釈でしょうか。

でも、どっちとも取れます。

お礼

たいへん参考になりました。ありがとうございました。

回答No.3

noname#85770

how bad can the wind get on some of the long bridges

→ the wind can get very, very bad on some of the long bridges

長い橋の上を走ってるとき、すごい風に煽られることあるよね

では？（皆様と同じ答えでしたね）

お礼

たいへん参考になりました。ありがとうございました。

回答No.1

KappNets

長い橋は風が強かったりして具合が良くないね、でしょうか。

お礼

たいへん参考になりました。ありがとうございました。