英語の質問です。onが必要かどうか。

質問

英語の勉強中に以下のような文章がありました。

Could you give me some advice on how I can......

この場合、onは無くてもいいような気がしますが、どうでしょうか。

以前に

keep smiling! よりも　Keep on smilng!の方が勢いのようなものがある、という説明を見たことはありますが、この場合は別に勢いは必要ではないかと。

詳しい方、教えてください。

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

＞Could you give me some advice on how I can...... この場合、onは無くてもいいような気がしますが、どうでしょうか。
⇒はい、このonはあってもなくても意味は通ります。ただ、その意味合いが少し異なります。

Could you give me some advice on how I can...... とonがあると、「どうしたら…できるか《に関して》アドバイスいただけますか？」となります。それに対して、Could you give me some advice how I can...... とonを省くと、「どうしたら…できるかをアドバイスいただけますか？」ととなります。

つまり、onがあると、on how I can......が副詞節「どうしたら…できるかに関して（アドバイスする）」となり、onがないと、how I can...... が名詞節「どうしたら…できるかを（アドバイスする）」となります。構文上はこのような違いが生じますが、意味内容的には大差ありません。

お礼

よくわかりました。ありがとうございました！