質問です・・。

質問

thematic map　は日本語に直すと何と訳せばいいのでしょうか・・？
あと、この Thematic map　が、 spatial patterns　を理解するのに適しているらしいのですが、このspatial patterns は、どうのように訳せばよろしいでしょうか？
わかりにくいと思うので、前後を含めた文章を載せておきます。この文章事態の意味はわかるのですが、どうしても、この2つの単語を上手く訳せません。お願いします。

Why is it important to look at the distribution of this ethnic group using other types of thematic maps, and different scale and levels of aggregation in order to understand fully these spatial patterns?

回答No.2

noname#211914 · ベストアンサー

以下の参考URLは参考になりますでしょうか？
「主題図」
◎http://zgate.gsi.go.jp/2kokukan/termstable/table_t_j.html
◎http://zgate.gsi.go.jp/2kokukan/termstable/table_s_j.html
（空間パターン）

ご参考まで。

参考URL：

http://homepage1.nifty.com/ptolemy/glossary.htm

お礼

ありがとうございます。
サイトを参考にさせて頂きます～！
またお願いします。

回答No.1

snowbees

thematic map=主題図です。下記ウエブを参照ください。また、spatial pattern＝空間的配置、空間パターンと訳されています。

参考URL：

http://homepage1.nifty.com/ptolemy/glossary.htm

お礼

ありがとうございましたー。
サイトを参考にさせていただきす！