γーGTP was determined from fresh venous blood serum samples using a kinetic method (Oy Medix Biochemica Ab) based on the recommendation of the European Committee for Clinical Laboratory Standards in the central laboratory at the A
の訳教えて下さい・・・
「Aで同じ中央の研究室のヨーロッパ臨床検査標準委員会のすすめに基づいた反応速度法(Oy Medix Biochemica Ab) も用いて新鮮な静脈サンプルからγGTPは測定された」
と思いますが、a kinetic methodは反応速度法と訳してよいのでしょうか?
お礼
いつもありがとうございます(^^)