発音から和訳を...

質問

韓国のブログを読んでいると下記のような記述がありました。
「naneun paboneyo,hajiman....chungmal saranghamanida...」
ハングルで書かれていれば、翻訳サイトなどを使えば良いと思うのですが、
発音だけからでは、意味が見当できず困っています。
前後の文はありません。
この文は、一体どういう意味になるのでしょうか？

ハングルにお詳しい方、ご教示よろしくお願いします。

回答No.3

ai1102

この意味は、私は馬鹿ですね　でも、本当に　愛してます。
私、韓国に　留学　行ってました.

回答No.2

ai1102

난 바보내요, 하지만....... 정말 사랑합니다.
この意味は、私は馬鹿ですね　でも、本当に　愛してます。
私、韓国に　留学　行ってました.

回答No.1

Ryu831

chungmalというのが自信ないですが、多分「本当に」と言う意味だと推測しますと、

「私はバカですよ、だけど本当に愛しています」

と言う感じになります。