- ベストアンサー
ブールジュという作家をご存知ですか?
「自分の考えたとおりに生きなければならない。 そうでないと、自分が生きたとおりに考えてしまう。」という格言を残したフランスのブールジュという作家がいるそうですが、この作家のフルネームと著作をご存知の方いらっしゃいますか? 自分で日本語・英語の両方で検索してみたのですが、「ブールジュ」とだけ記されているだけでどんな作品があるのかなどが分かりません。 Elemir Bourges(エレミール・ブールジュ)かと思ったのですが、格言自体が発見できませんでした。 どなたかご存知の方、もしくはフランス語で調べて頂ける方いらっしゃいませんでしょうか?
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
noname#114356
回答No.2
ポール・ブールジェの名言ですね。1914年の作品「Le Demon de midi」の一節のようです。こちらのページで調べました。 http://www.bartleby.com/66/36/7936.html ブールジェの仏語版Wikipediaのリンクも貼っておきます。参考になれば幸いです
その他の回答 (1)
- bakansky
- ベストアンサー率48% (3502/7245)
回答No.1
「ブールジュ」という「作家」は検索しても出てきませんねぇ・・・ 「プールジュ」(Pourges?) ならありましたが、混同したってことはないでしょうか。 ちなみに、「プールジュ」さんの格言は2つ見付けました。 参考までに下にURLを貼り付けておきます。 → http://sekihi.net/stone/4442.htm → http://sekihi.net/stone/4443.htm
質問者
お礼
外国語をカタカナにするときは表記が一律でなくて閉口しますねー。 プールジュさんについても、ありがとうございました!
お礼
これです!!ブール「ジェ」なんですね。 どうもありがとうございます。分かってすっきりしました。