- ベストアンサー
下記の日本語は正しいですか、間違っているところを教えてください、
面接の準備をしています、もし下記のような質問をすれば、日本語文法の上で、僕の答えは正しいですか、間違っているところを教えてください、 質問:仕事は今まで一番辛いことは何ですか 答え: 長期間に、毎日夜十二時まで残業することは一番辛いです、 納期日までに、進歩を早くに終わらせるために、残業することがしょうがないと思っています、 質問:ストレス解消法は何ですか、 答え:ストレス解消法はコメディー映画を見ます、そして、みんなはいっしょにバスケットボールをやりながら話す、たのしいですね、 質問:どうして日本に来ましたか、 答え:現在はIT業界の競争は非常に厳しい、もしプロジェクトの管理力や日本語のコミュニケーション力を備えていなければ、将来は自身の価値が減って行く恐れがあります、中国に比べて、日本の管理レベルと科技レベルほうが高い、自分の人生のために、日本に来ました、 質問:あなたの長所はどこですか 答え:みんなは私の頭がいいと言います、私の長所は自制心の強い、新しい環境への順応は高いと思っています、 質問:あなたの短所はどこですか 答え:まだ日本語が堪能でないのが短所ですが、頑張って一日もはやく克服し、不自由ないようにしたいです、 質問: わが社の資料はどこに見ていましたか、 答え:日本の友人に 開発することを頼まれました、友人は開発資料と説明資料を全部にくれました、 質問:あなたは派遣事業にはどう思いましたか 答え:企業コストを引き下げるために、社員をほかの会社に派遣します、わたしはそれはいいと思っています、現在の景気状況から見れば、派遣社員はおろうか、正社員を失業することもいっぱいです、特にありません。 質問: あなたは、年収をいくら要求したいのですか 答え:もし貴社は年俸制なら、年収は200万円ほしいです、 面接するとき、ほかのよく聞くことがありますか、教えていただきます、初めて日本の会社に面接します、あまり緊張します、 皆さん、よろしくお願いいたします
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
答え: 長期間、毎日夜十二時まで残業することが一番辛いです。 しかし納期日までに仕事を終わらせるためには、残業することはしょうがないと思っています、 答え:コメディー映画を見ることです。また、みんなと一緒にバスケットボールをやりながら話すことが、楽しいです。 答え:現在はIT業界の競争は非常に厳しいので、プロジェクトの管理能力や日本語のコミュニケーション能力を備えていなければ、将来は私自身の価値が減って行く恐れがあります、中国に比べて、日本の管理レベルと科技レベルのほうが高いので、自分の将来のために、日本に来ました。 答え:みんなは私は頭がいいと言います、私の長所は自制心が強いことで、新しい環境への順応性は高いと思っています。 答え:日本の友人に 開発することを頼まれました、友人は開発資料と説明資料を全部にくれました。(意味不明のため添削できません) 答え:企業コストを引き下げるために、社員をほかの会社に派遣することはいいことであると思っています、現在の景気状況から見れば、派遣社員はおろか、正社員が失業することもいっぱいあります。特にありません。 答え:貴社が年俸制の場合には、200万円いただきたいです。 「て、に、を、は」の訂正と無駄な重複語彙(質問と重なる言葉)を削除しました。
その他の回答 (1)
- sylphine
- ベストアンサー率0% (0/4)
できるだけ原文を変えないように、明らかにおかしい部分を直します。言葉は今後上達すれば、会社の面接は問題ないと思いますよ。がんばってください。 「が」と「は」、の使い方が、少し間違っているようです。 >質問:仕事は今まで一番辛いことは何ですか 答え: 長期間、毎日夜十二時まで残業することは辛いです。 納期日までに終わらせるためには、残業することはしょうがないと思っています。 >質問:ストレス解消法は何ですか、 答え:ストレス解消法はコメディー映画を見まることです。そして、みんなでいっしょにバスケットボールをやりながら話すのが、たのしいです。 >質問:どうして日本に来ましたか、 答え:現在はIT業界の競争は非常に厳しいので、もしプロジェクトの管理力や日本語のコミュニケーション力を備えていなければ、将来は自身の価値が減って行く恐れがあります。中国に比べて、日本の管理レベルと科技レベルのほうが高いので、自分の人生のために、日本に来ました。 >質問:あなたの長所はどこですか 答え:みんなは私の頭がいいと言います。私の長所は自制心が強く、新しい環境への順応性が高い部分だと思っています。 >質問:あなたの短所はどこですか 答え:まだ日本語が堪能でないのが短所ですが、頑張って一日もはやく克服し、不自由がないようにしたいです。 >質問: わが社の資料はどこに見ていましたか、 答え:日本の友人に 開発を頼まれました。友人は開発資料と説明資料を全部くれました。 >質問:あなたは派遣事業にはどう思いましたか 答え:企業コストを引き下げるために、社員をほかの会社に派遣することは良いと思っています。現在の景気状況から見れば、派遣社員はおろうか、正社員が失業することもいっぱいです。 >質問: あなたは、年収をいくら要求したいのですか 答え:もし貴社は年俸制なら、年収は200万円ほしいです、
お礼
ご回答有難う御座います.
お礼
ご回答有難う御座います