The inaugural convention とは？

質問

あるパンフレットの沿革に、「The inaugural convention for this Foundation is held」と書いてありましたが、これは日本語では、どういった訳になるのでしょうか？

ご存知の方、教えていただけませんでしょうか？

回答No.1

Agee · ベストアンサー

"inaugural"は"the president's inaugural address"（大統領の就任演説）、"inaugural ceremony"（発会式）、"inaugural issue"（【雑誌などの】創刊号）ですから、全て「最初の」という意味です。

>The inaugural convention for this Foundation is held.
この財団の設立総会が催された。

お礼

ご回答いただきありがとうございました。
inaugural＝就任だと思っていたので、『就任式』『就任会議』などと
どうも変な方向に頭がいっていました。　『設立総会』というぴったりの単語があったのですね。　やっとすっきりしました。
どうもありがとうございました。