- 締切済み
Terra と Firma の違いは？
雑誌の見出しに、Terra no so firma.とあり、どういう意味が教えてください。TerraとFirmaの差を言ってるとすれば意味の違いは何でしょうか？
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- Oubli
- ベストアンサー率31% (744/2384)
回答No.1
Terra firmaはラテン語で「堅い土地」「大地」(solid earth)といった意味です。見出しはnoではなくnotだと思うのですが、これをもじって「そんなに堅くない土地（大陸あるいは地球かもしれません）」と言っているのだと思います。
お礼
ありがとうございます。noでなくてnotです、失礼しました。