ベストアンサー フランス語のよみ方を教えてください 2009/02/03 22:05 Webの自動翻訳で「楡の木」と打ち込んでみたところ、「L'orme」 と出て来ました。 この単語の読み方をカタカナで表記したいのですが、何と発音するのでしょうか？ 宜しくお願いいたします。 みんなの回答 （1） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー koreanlove ベストアンサー率20% (1/5) 2009/02/03 23:23 回答No.1 こんにちは！ 「ロルム」と言って、「Ｅ」を発音しません。 質問者 お礼 2009/02/04 01:05 すばやく的確な回答ありがとうございました！ 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学その他（語学） 関連するQ&A オランダ語の発音を教えてください！ "Het Prachtinge Circus"というオランダ語の単語の発音が知りたいんです。 英語の"The Wonderful Circus"を自動翻訳でオランダ語にしてしまったため、発音がわからない上に、私は発音記号が読めないんです； ドイツ語の先生や、もちろん英語の先生にも聞いてみましたがわからず…。 いささか失礼ではありますが、カタカナ表記での発音を教えてください。 フランス語の発音について フランス語で「天下統一」を何と訳すのか調べています。 翻訳サイトで調べたところ、Unification mondiale（世界統一）と 出てきました。 どなたか発音をカタカナ表記で教えていただけないでしょうか。 よろしくお願いいたします。 スウェーデン語で 「自然=natural」を翻訳で調べました。 「naturliga」と、わかったのですがカタカナ表記の発音を教えて下さい。 また、（自分が）自然体（いられる）といった意味のもっと適した「自然」の表現が単語があれば教えて頂ければ幸いです。 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた？ OKWAVE コラム フランス語→英語 初めまして、このカテで質問するのは初めてになります。 今、フランス文学、バタイユのHistoire de l'oeil読んでいるのですが、これを英訳するとstory of the eye になります。 ここで質問なんですけど、l'oeilは何と発音するんでしょうか（カタカナで発音の仕方を記入していただくとうれしいです）？ またフランス語で 英語の"I"はどのようなスペルと発音になるのでしょうか？それとl'oeilと同じ発音のフランス語の単語（”自分”または”父親”などの単語、それらに関係する単語、または”読者”など）はあるのでしょうか？ ところでHistoireは英語のhistory のことなのでしょうか？ よろしくお願いします フランス語のClairの発音がわかりません フランス語のClairを屋号に付けたいと思っています。 カタカナ表記の際の参考にしたいと思い、発音した際のカタカナ表記が どうなるのかネットで調べました。 一様にカタカナで「クレール」となっています。 しかし、グーグルの翻訳で聞くと「クレア」と何回でも聞こえてしまいます。 「クレール」と「クレア」、どちらが近いのでしょうか。 個人的には「Clair Garden」といったように英語と混在させたいので 「クレアガーデン」と表記したいのですが問題ありますでしょうか。 フランス語であなたと仲良くなりたいですはどう言うの フランス語で、「あなたと仲良くなりたいです」と言いたいのですが、どう言うのですか？ フランスの方に話して伝えたいので、カタカナで発音の表記をお願いします。 フランス語 フランス語のJe vais bien の発音をカタカナ表記で教えてください。 よろしくお願いいたします<m(__)m> フランス語 またまたフランス語の事なのですが‥ 「aimer」「amant」「ami」はどのように読むのでしょうか？？パソコンで意味は調べられても発音まではなかなかなくて‥申し訳ありませんが発音をカタカナ表記で教えてください（＞＜）お願いします。 フランス語が堪能な方のご意見お待ちしています。 フランス語が堪能な方のご意見お待ちしています。 Les Trois Ailesをお店の名前で使いたいのですが、 カタカナ表記の登録を、 実際の発音に基づいて、レ・トロワゼイル、と表記するか、 単語毎に分けて、レ・トロワ・エイルとするべきか、悩んでいます。 できれば、レ・トロワゼイルにしたいと思いますが、おかしくないでしょうか？ このカタカナ表記で、ｌes trois ailesと理解できますか？ アドバイスお願いいたします。 フランス語の読みかたが分からないので教えてください。 贅沢な毎日という意味で、『vie journaliere luxueuse』なのですが、 発音の仕方に近いカタカナ表記を教えて頂けますか。 フランス語に フランス語に 「怒り」という意味で「furie」という単語があったと思うのですが この発音はどういった感じなんでしょうか？ 完全な再現は難しいかもしれませんが、むりやりカタカナでも結構ですので 教えていただけると嬉しいです。 よろしくお願いいたします。 スペイン語の発音 スペイン語で「大きな」を意味する単語は「torre」だと思うのですが、発音をカタカナ表記するとどうなるのでしょうか？ ちなみに「大人」という単語は「adulto」しかないのでしょうか？ この単語のカタカナ表記は、「アドゥルト」になるのでしょうか？ ご存知の方、よろしくお願いします。 日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム フランス語でなんと言いますか？！ 下記の単語をフランス語ではなんと言うか教えてください。 発音もわからないのでカタカナで書いてもらえると助かります！ ・たんぽぽ ・ひまわり ・クローバー ・四葉（のクローバー） ・咲く 以上です。 よろしくお願いします！！ あげはちょうはフランス語で・・・？ フランス語でアゲハチョウはなんというのでしょうか？翻訳サイトを調べたら２つでてきました。 ・papillon de machaon ・machaon どちらが正しいのでしょう？ またなんと発音すればよいのでしょうか？発音の雰囲気をカタカナで教えてください。 ドイツ語の発音 「Nixe」というドイツ単語を一番発音に近いカタカナで表記して下さい。 あと、お暇な方がいれば「人魚」という意味のドイツ単語を発音と一緒に教えて下さい。お願いします。 フランス語の発音 フランス語の発音を教えて頂きたいです。 Succes（成功） Je reussis（成功する） は、カタカナ表記するとしたらどういう発音になりますか？ ネットで調べたのですがわからず、急いでいるため質問させて頂きました。 よろしくお願いします。 フランス語： l'espace de re'cre'ationのカタカナ発音を教えてください すいません、どなたか l'espace de re'cre'ation は、カタカナで何と発音するか教えていただけますでしょうか。ネイティブをカタカナで表記することに限界があると思いますが、最も一般的な表記でお願いできればと思います。 また、「憩いの場」「安らぎの場」「集いの場」といったニュアンスを表すフランス語表現がありましたら、カタカナ発音とあわせて教えていただけるとうれしいです！ 綴りと発音の関係（フランス語） フランス語では綴りと発音のルールが厳密で、ほとんど綴りの通りに発音すればよいと聞きました。 僕は今独学でフランス語をやっていますが、どう綴ればどう発音するのか、ということがよくわかっていません。したがって発音の練習は少ししていますが、単語や文章はほとんど読めません。 どなたかフランス語の綴りと発音の関係について教えていただけないでしょうか？ 鼻母音やrの音などは特にカタカナ表記が困難だと思いますので、できれば綴りと発音の関係を発音記号で表したものをまとめて表にしたようなサイトを紹介していただけるとうれしいです。 注文細かくてすいません。よろしくお願いします。 フランス語（及び、他外国語）の発音 こんにちはＧarsuwです ４月から、独学でフランス語をやっているのですが、発音が綺麗にできません。言葉を覚えるだけなら、覚わるのですが、ネイティブの人と同じ様に発音できるようになりたいです。 1音、1音だけなら、大分発音出来る様になってきたのですが、言葉や単語になると全く駄目です。テキストには、リエゾンやアンシェヌマンなどを考慮した、話し言葉での発音記号が載っているのですが、それとＣＤの発音とが一致していないような気がします。 ＣＤを聞いてるとき、無意識のうちに、カタカナに置き換えたり、近い音を探ったりしています。それもエに近いイとかアとかでなく、かなり複雑にです。例えば「この音はツァとツェの間の音。発音のはじめにかすかにｍ音とＰ音があって・・・」などです。テキストはカタカナ表記ではなく、発音記号表記になっています 外国語を勉強なされているかた、あるいは取得された方々、ネイティブに近い発音が出来る様になりましたか？ なったとしたら、それはどのような勉強方で、毎日どれくらい発音を聞き、どれくらいの歳月をついやしましたか？ あと、英語やフランス語って日本語からみたら、かなり発音が微妙で複雑ですが、ネイティブの人たちは、いつもちゃんと正確に発音できているのでしょうか？ フランス語で天使の泉は？ 「天使の泉」を仏語でなんと表記し、発音しますか？ それぞれの単語はわかるのですが、 仏語はつなげると発音や表記が変わるので難しく… 過去の質問で見つけられず。 宜しくお願い致します。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市（長野県）在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル？プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す！格安SIMと端末選びのポイントは？ 友達って必要？友情って何だろう 大震災時の現実とは？私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ！負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
お礼
すばやく的確な回答ありがとうございました！