この場合の「～してもらう」はどの種類ですか？

質問

(1)「私は助けてもらった．」[I was helped.]
(2)「私は腕時計を買ってもらった．」[I was bought a watch.]
(3)「私は髪を切ってもらった．」[I had my hair cut.]
すべて日本語では「～してもらう（の過去形）」ですよね．
では「私は彼に出て行ってもらった．」は上のどの種類ですか？

回答No.2

sanori · ベストアンサー

＞＞＞「私は彼に出て行ってもらった．」はどう書けばいいのですか？

単に「答えを教えてください」的なことはまずい（←私が決めたことではないです）のですが、
以下、ご参考に。
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&safe=off&q=%22made+him+get+out+of%22&lr=

お礼

ありがとうございます．
これは使役動詞で表すのですね．
これからもよろしくお願いします．

回答No.1

sanori

こんばんは。

「仕向ける」という意味合いですから、
種類としては（３）の仲間に入ります。

ご参考になりましたら。

補足

ありがとうございます．
重要な事を書き忘れていました．
「私は彼に出て行ってもらった．」はどう書けばいいのですか？
これかもよろしくお願いします．