It did not take to long beforeとは？

質問

It did not take to long before, I think it was 2 weeks?
that is ok, thanks for sending it to me

ペンパルとの内容なのですが、前回届くまで何日くらいかかった？ときいたのですが、これがその返信なのですが、前回の小包は受け取ってないと言ってるのでしょうか？？？
It did not take to long before
が上手に訳せませんでした。
以前物々交換をしまして、その時、小型包装物(追跡がない)で送ったのですが、受け取ってくれたと思っていたのですがdid not take to long beforeというのは長い間受け取らなかったよ。という意味合いでしょうか？

回答No.1

KappNets · ベストアンサー

too のミスプリでしょう：It did not take too long before,
さほどかからなかったと思うよ、２週間かな。

お礼

ありがとうございます！