源氏物語の幻について質問があります。

質問

源氏物語の幻の章について聞きたいことがあります。幻の２段落目に、「などで、たはぶれにても…」とうい文があります。「などで…」以降は源氏の心話だと思うのですが、心話の終結部が分かりません。本来、どこがどのような形態をとって終結するはずであったのか、また、そのようにならなかったのはなぜか教えてください。よろしくお願いします。

回答No.1

nenuruyo · ベストアンサー

「などて、たはぶれにても、～いとほしう悔しうおぼえたまふさま、胸よりもあまる心地したまふ」（本文は新編日本文学全集によっています）
が、源氏の心内ではないでしょうか。
「おぼゆ」の語は、自然に思われる、などの意味を持つ語ですから、
ここでは「～不憫で悔しく思われてならない」、その気持ちが、
胸におさまりきらない。というようになると思います。

あと、２段落目、というのはどの本かによって異なるので、
次は前後の文章をもう少し載せていただけると嬉しいです。