「投影」というのは例えば、自分が相手に悪感情を持っている場合に、あたかも相手が自分に悪感情を持っているかのように感じてしまう。
「自分の悪感情を相手に投影」してしまうことです。
「投影同一化」となるとよくはわかりませんが、おそらく、その悪感情を投影された相手が、投影されたことに気づいている状況ではないかと思います。
気づいてしまうとその悪感情を取り入れざるを得ず(=嫌な気持ちにならざるを得ず)、取り入れることを同一化と表現することはよくありますから、それで「投影同一化」と言うのではないか、と思います。
仲の良い友人に対して、「あなたは私のことが嫌いだよね」と発言した場合、友人の気持ちは、相手から投影された悪感情と同一化してしまう。
こんなイメージを持ちましたが・・・。
もちろん、本当は自分のほうが友人に対して悪感情を持っているのですが、それには気づいていない。
友人のほうが自分を嫌っているのだ、と思い込む。
ここまでが投影。
友人がそれを知ってしまうと、友人側としては、その悪感情と同一化せざるを得ないことが多い。
こうした一連のメカニズムのことではないかと思いました。
専門家の方が回答くださるのを待ってる間に、私(素人)の理解の範囲で。
自信はなしですので悪しからず。