超初心者から専門英語レベルまで可能な英和辞典を探しています

質問

現在大学で心理学を学んでいます。（通信過程）
４月から２年生になります。

卒業後は院に進学したいと思っていますが英語が・・・（泣）
今から何とかしないといけないんですがご助言頂きたく投稿しました。

自分なりに調べてみたら「ウィズダム英和辞典」の評判が良さそうですが、初心者には難しいとのコメントを拝見しました。
現在持っている辞書はありません。
長く使いたいのでお勧めの辞書を教えてください。

尚、その辞書を院受験に持ち込むことを前提としています。
（電子辞書は持ち込み不可です）
多くの大学院では「専門英語」もしくは「長文読解」との記述がありました。

●心理系の専門英語にも対応可能
●初心者から使える
●持ち込み用として使用できる（あまり分厚くないもの）

上記の要件にあうような辞書を教えてください。
また、院受験の際の英語の難易度なども知りたく、これからどのような学習を行ったらいいのかご助言も頂ければ幸いです。
よろしくお願いいたします。

回答No.2

HANANOKEIJ · ベストアンサー

英和辞典の入門者向け(小学生、中学生用)は、書店で販売されています。英検5級、4級、3級が中学生対象です。入門クラスの英和辞典の最高峰は、中教出版「ジュニア英和辞典」3500単語収録です。残念ながら、絶版です。
高校生向けの英和辞典も、書店で販売されています。英検準2級、2級が高校生対象です。3万語から6万語くらい収録されています。
大学生、一般人向けの英和辞典は、中辞典、大辞典などで、10万語以上収録されています。英検準1級、1級が大学生対象です。
高校卒業して、英語が得意であれば、英検2級を取得してください。英和辞典の大学生向けの中辞典を、求める単語を一発でページを開くことができるようになっています。高校1年で、研究社の英和中辞典をぼろぼろにした「つわもの」を知っています。人間の労働能力とは、すぐれたもので、100枚の紙を1年数えていると、一回で数えないのに、ぴたりと100枚手に取れるようになります。厚みなのか、持った重さなのかわかりません。英和辞典も、数千回、数万回ひくと、手になじみ、検索する単語を何回でさがしだせるか、精神を集中させていくと、5回、4回、3回と上達していきます。
http://wisdom.dual-d.net/wdej.html
エースクラウン英和辞典(三省堂、投野由紀夫)5万語収録、コーパスを搭載しているようです。
中学生向けの1万語クラスの英和辞典をひきつぶしてから、高校生クラスの英和辞典に挑戦してもよいのでは。
大学受験の英語で合格点を取れると英検2級くらいの実力があります。それくらいで十分ではないでしょうか。NHKの語学講座をご利用ください。NHK高校講座の英語の番組も、ビデオに録画したり、ラジオ放送の科目を番組を再生して受講してください。
http://www.nhk.or.jp/kokokoza/
お励みください。

参考URL：

http://www.nhk.or.jp/kokokoza/

お礼

ご丁寧にありがとうございます。
やはり積み重ねが大切ですね。ＮＨＫの語学講座は知らなかったので
さっそくお気に入りに入れました。４月から受講してみたいと思います。

回答No.3

nosunosu

まず、院受験の英語ですが、意味がとれているかどうかが試されます。内容は、英字新聞程度だと思っとけばいいと思います。これから対策を練るとすると、何か一つの論文を一本完璧に訳してみたらいかがですか？
これが全く無理なようなら、院への進学はあきらめた方がいいと思いますよ。院での勉強は英語の論文が読めてなんぼですから

それから辞書は、まあ中辞典レベルなら何でもいいのではないですか？
いわゆるテクニカルタームになると辞書には求める意味はまず出ていません。心理系の論文を読めばANOVAとかすぐ出てきますが、一般の辞書にはまず出ていないですよ。テクニカルターム以外の単語は、そう難しい物は出てこないので、何でもいいと思います。

お礼

ありがとうございます。現在とっている科目が英字新聞の英語なので
まずは一生懸命ついていきたいと思います。

回答No.1

UMA001

電子辞書でも買ったらどうかね・・・
あのね、英和辞書などというのは専門家やハイレベルの人は使わないのよ
英和辞書を使ってる時点で初心者なの

ハイレベルや専門を目指すなら中級に達する前に英英を買いなさい

お大事に♪

お礼

ありがとうございます。
質問に書きましたが、電子辞書は持ち込み禁止なんです。