何％という表現について

質問

たとえばＡの値段が100円、Bの値段が150円のとき：
英語で表現すると
The price of B is 50% higher than that of A.
でよいのでしょうか。それとも150%とするべきなのでしょうか。
教えてください。

回答No.2

noname#181603

はい、それでいいです。
He is 10cm taller than her とおなじ。
英国圏ネットからですが、
http://www.pcadvisor.co.uk/news/index.cfm?newsid=107635
...spent the most on cigarettes each week at £7.70 (88 percent higher than the UK average of £4.10)
7.70/4.10=1.88になりますよね。

回答No.1

noname#202629

The price of B is by 50% higher than that of A.
The price of B is 150% higher than that of A.

で良いはずです。