ベストアンサー thank you のあとに続くband？ 2009/01/12 19:03 先日、ラジオを聴いていましたら、ＮＨＫ英語で「thank you band．」（って聞こえた）ってありましたが、正しくは何といっていたのでしょうか。 意味は、普通に肯定的に「ありがとう」のようでした。 みんなの回答 （1） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー nysm ベストアンサー率30% (37/121) 2009/01/12 19:15 回答No.1 Thank you, Brandon とBrandon君にお礼を言った、とか？ アクセントでon の部分は殆ど聞き取れないと思います。 質問者 お礼 2009/01/12 19:40 えー うーんー ｔｈａｎｋ ｙｏｕ ｖｅｒｙ ｍｕｃｈ みたいな感じで、「サンキューバンド」か「サンキューバウンド」みたいな言葉って、ないですか。 聞き間違いかなあ？ブランドン・・・・？？ どうもありがとうございます。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学英語 関連するQ&A Thank you に対して、 Thank you 例えば、海外のスーパーマーケットなどで、購入したものをバッグに入れてもらいますよね？ そして、お会計を済ませる。 そのときに、店員さんが「ありがとうございました」の意味で「Thank you」と言ってくれますよね？ その後、私としては「どうも(^^)」という感じのお礼がしたいのですが、店員さんのすぐ後に「Thank you」というのは、おかしいですか？ なんだか、買ったものをバッグに詰めるところまでしてもらうのは、日本ではあまり馴染みがないので、是非お礼をいいたいのです。 そういった、シチュエーションで、「Thank you」は使えますか？ また、他に適した表現があったら教えてください☆ よろしくお願いしますm(_ _)m Why thank you ？ ペンパルと英語向上のためチャットをするのですが、 ほとんどアメリカとかオーストラリアの人と話してきたのですが、最近イギリスの友達を作りその人が、 why thank you? とよく使うのですが、 これはどういういみでしょうか？ たとえば ほめ言葉を言ったとき why thank you なんたらと使います。 ありがとうみたいなかんじですか？ No,ｔhank you. Thank you.と言った後に、No,thank you.と言われることがあるのですが、これは「こちらこそありがとう」という意味ですよね？私は、Thank youと言われたら、You're welcome.やNo problem.と言うと思っていたので、戸惑ってしまいました。「こちらこそありがとう」という意味で、他の言い方があれば、教えてください。 宜しくお願いいたします。 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた？ OKWAVE コラム 「Thank you」と「Thanks」 中学校の英語の教科書で「Thank you」と「Thanks」がランダムに変わって載っています。 「Thank you」と「Thanks」の違いは何ですか？ 上海のｂａnｄのこと 上海の租界の外灘（ワイタン）はなぜ英語名ｂａｎｄと呼ばれるのでしょうか。教えてください。 Thank you. に対しての返しかた こんばんは。 接客のときの英語について教えていただきたいです。 私は販売業に就いています。 流れとしてはレジ打ちをし、その後に商品を お渡しする…これですが、 日本人のお客様でしたら商品をお渡しして お客様「ありがとう」 私「ありがとうございます」 …でお客様は店を出て行かれます。 それで終わりますが、しかし海外のお客様を前に 同様の状況になったときにThank you. と 言っていただいても なんとお返しすればいいかがわかりません。 Thank you. とこちらも笑顔で言っていましたが、 なんだか違うような気がして…。 自分なりに調べてみましたが、 Enjoy! でいいのでしょうか。 これだと「(料理などを)お楽しみください」に なってしまうのでは…と、思ったのですが どうなのでしょうか。 あまり長い文章だと頭が真っ白になりそうなので、 短い言葉で伝えられるような文章がいいのですが なんと言えば正しいでしょうか。 解答お待ちしております。 よろしくお願い致します。 thanks と thank you thanks と thank you って、意味同じですよね。使い分けはあるのでしょうか。 Thank you for ～ing で・・・ Thank you for ～ing で、ホームページに書き足したいのですが、 こちらをご覧頂ありがとう や、 ホームページに訪れてくれてありがとう などは どのようにすればよいのでしょうか？ 翻訳ソフトなどでは、日本語→英語 になっていてどーもしっくり来ないのですが、 普通、外国人がつかう英語ではなんとありますでしょうか？ かっこよい言い回し、かつ、本当に感謝していることを表したいのですが、 注文が多くてすみません。 歌詞に「thank you」と入っている曲名教えて！ 2000年秋にカナダで聞いた曲です。 洋楽、男性アーティスト（白人、一人？）、バラード系の曲でラジオでよくかかっていました。 同じ時期にマドンナ「Music」もかかっていました。 ラララララーラthank you ラララララーラthank youと繰り返していたと思います。 どなたか心当たりがありましたら、回答を宜しくお願い致します。 Thank you for ??? 簡単な質問で申し訳ないですが、下の二つの文はどう違うんでしょうか？？ 普通Thank you for の後は動詞のing形って感じがしますが、 正しいのは２のようです。なぜか教えてください。 似たような例文つきの説明があれば尚嬉しいです。 よろしくお願いします。 1. Thank you for answering my questions. 2. Thank you for answer my questions. thanksとthank youの違い。 今日の教育テレビの高校英語講座の内容です。 thanks とthank youの違いが理解出来ませんでした。 携帯の英語辞書では分かりませんでした。 教えてください。 使い方は、So-so thanks I'm very well,thank you. です。 Restrahlen bandとは? 光の吸収に関してRestrahlen bandという語にでくわしたの ですが、googleなどでその意味(あるいは特徴)を探してみても きちんとした説明のものが見つかりません。 これについて御存じの方、あるいは和名について御存じの 方お願いいたします。 日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム Thank youの使い方 A『英語が変な私なんかに親切にしてくれて有難う』 (Thank you for treating me kindly, though I'm using strange English.) B『大丈夫』 (no problem) この後にAが有難うというのは日本ではあんまり違和感がないと思いますが 外国だと違和感があるのでしょうか？ また、このような場合はAはどういった言葉を返せばよろしいでしょうか？ Thank youに返す言葉 Thank youはどんなに英語が苦手な人でも知っている言葉ですね。しかし、Thank youに返す言い方を知らない人は多いのではないでしょうか？学校でよく教わるのは You are welcome.ですが、あまり使われないみたいですね。よく私が耳にするのは That's OK. That's all right. No problem. My pleasure.などですが、 他にはどんな表現がありますか？ イギリスでの使い分けは だいたい分かるんですが、アメリカではどんな言い方が好まれますか？また オーストラリアなどでは 独特の言い方がありますか？ ご存知の方 教えてください。 Thank you は本当に「サンキュー」か？ 発音について質問です。 ある国の人（英語圏ではない）と話していたら、Thank youは「サンキュー」じゃなくて、「テンキュー」だ、 theは「ザ」じゃなくて、「ズィ」だ、と言われました。 カタカナで表記するには無理があるのですが、 １）どっちが近いかといったら、どっちが近いのでしょうか？ 具体的に、「ザ」と「ズィ」の間、とか、説明していただけるとうれしいです。 舌を歯の裏につけて、音を出す、という意味では、確かに「テンキュー」の方が近い気もします。 ２）英語の会話などを、できれば字幕（スペル）つきで、無料で聞けるサイトがあれば教えてください。 目上の人にも「Thank you」？ 目上の人に「ありがとうございました」と言う時も「Thank you」でいいのでしょうか。また、これに関連して、英語でいわゆる「尊敬表現」はあるのでしょうか？ das gesprenkelte Band コナンドイルの作品das gesprenkelte Bandはいったいどういう意味なのでしょうか（辞書確認済みです）？ thank you very much について thank you very much. これまで何の疑いもなかったのですが、こんな質問がでたらどう説明しますか。 質問 「veryとmuchって同じ意味？」 答え 「veryがmuchを強調している」 質問 「じゃあ、veryがなくても、thank you much.でも通じるの？？」 ・・・ あまり聞いたことないけれど、どうなんでしょう。 使うことあるのでしょうか？ 文法的にも通じるのでしょうか？ Thank You の意のTAの由来は何？ 師走の忙しい（のはパーティ三昧？の）時期に入りました。 パーティ、イベント会場でサービスしていると、1人、1人から英語で感謝されます。 そこで前から不思議に思ってたのが、 ”TA!”って何？ Thank you と同じ意味らしいのですが、みんな”Ta！”,”TA!”, ”TAa!” ”タッタタッタ”ウルせぇんだよ！と内心では思いながら”Thank you too, Sir and Madam.”とか意って笑顔で交してます。 いつかお客さんに聞いてしまいそうな疑問がTAの言葉の由来、語源は？ 知ってる方がいらっしゃいましたら教えてください。 "Sorry"や"Thank you"にどう答える？ ＜状況１＞ 道路を歩いていて他人とぶつかりそうになったとき、その人から"Sorry!"と言われましたが、どう答えていいのやらわからず、無視してしまいました。 ＜状況２＞ 狭い通路で他人に道を譲ったところ、その人から"Thank you!"と言われましたが、どう答えていいのかわからず、ニコッと笑ってごまかしてしまいました。 自分ではある程度は英語を勉強しているつもりで、機会があればどんどんとしゃべりたいのですが、上記のような簡単な受け答えができなくて自分自身が情けなく思えてきました。 どなたか、上記の２つの状況でどのような受け答えをすればいいのか教えてください。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市（長野県）在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル？プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す！格安SIMと端末選びのポイントは？ 友達って必要？友情って何だろう 大震災時の現実とは？私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ！負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
お礼
えー うーんー ｔｈａｎｋ ｙｏｕ ｖｅｒｙ ｍｕｃｈ みたいな感じで、「サンキューバンド」か「サンキューバウンド」みたいな言葉って、ないですか。 聞き間違いかなあ？ブランドン・・・・？？ どうもありがとうございます。