英語を訳してください。お願いします
amazon.comでCDを注文したのですが、このようなメールが届き困っています。何か私に質問しているのかなーぐらいしかわかりません。とにかくCDが注文出来ればそれでいいので、どーかよろしくお願いします。
Hello from Amazon.com.
We're sorry for the delay in shipping the order you placed on March 24 2009 03:02 PDT (Order# 002-7756437-2337029). We have good news -- the order is now being shipped! You should receive a shipping notification shortly, within the next business day, for the following item(s):
Counterpunch "Counterpunch"
http://www.amazon.com/gp/product/B000R9RE80
Craig's Brother "Lost at Sea"
http://www.amazon.com/gp/product/B00005AMFY
Bum "Wanna Smash Sensation"
http://www.amazon.com/gp/product/B000001PJO
The shipping notification will include an updated estimated delivery date and tracking information if it's available.
We apologize for the inconvenience caused by this delay.
*****
WHY WAS MY ORDER DELAYED?
While we do our best to adhere to our delivery estimates, our inventory is constantly changing based on information we receive directly from our suppliers. Occasionally, unexpected fluctuations in supply, delays during shipping, or changes in release dates for new products will add time to our original delivery estimate.
*****
WHAT IF I WANT TO CHANGE OR CANCEL MY ORDER?
If your order hasn't entered the shipping process, you can change or cancel it by clicking on Your Account at the top of any Amazon.com page. Once there, choose "Open and Recently Shipped Orders". If the order is "shipping soon" or "completed", you won't be able to make any changes as it's on the way out the door; we apologize for any inconvenience.
*****
WHAT IF AN ITEM HAS SHIPPED AND I NO LONGER WANT IT?
If your shipment arrives too late, you may either refuse delivery or return it to us for a refund. For returns instructions, please visit our Returns Center at www.amazon.com/returns.
*****
HOW DO I CONTACT YOU ABOUT MY ORDER?
If you have more questions about this order, you can e-mail or phone Customer Service by clicking the "Contact Us" button on the right side of any Help page (www.amazon.com/help).
Sincerely,
Customer Service Department
http://www.amazon.com
==============================
Check your order and more: http://www.amazon.com/your-account
Please note: This e-mail was sent from a notification-only address that cannot accept incoming e-mail. Please do not reply to this message.
お礼
ありがとうございました！ 翻訳ツールで作るだけでは、やっぱり通じないんですね。。 とても参考になりました。