英語の翻訳おねがいします。お金のやり取りの件です。YOU MADE A

質問

英語の翻訳おねがいします。お金のやり取りの件です。YOU MADE A REFUND ON THE SHIPPING BUT AS YOU MADE A MISTAKE ON THE MAIL

IN ORDER NOT TO WAIST TIME I MADE THE PAYMENT YESTERDAY

AND YOU JUST HAVE TO REFUND ME 34 USD

AS WE KNOW EACH OTHER I THINK IT WAS THE BEST WAY TO DO IT

WITH MY BESTS REGARDS

宜しくお願いします

回答No.1

yoji2010 · ベストアンサー

貴方はその発送分について払い戻しをされました。
でも貴方の手紙には間違いがありました。
時間の無駄にならないようにと、私は昨日支払いを済ませてあります。
貴方は私に34USDを返金する必要があります。
私たちは知り合いでもあるし、それが最善の方法だと思います。

敬具

お礼

ありがとうございます。感謝します