日本語からフィンランド語への翻訳をお願いします。

質問

なかなか連絡ができなくて、ごめんなさい。私も忙しかったし、あなたも同じだと思ったので、なんとなくためらっていました。sofiaとの仲は相変わらずですか?

この旨を伝えたいのですが、誰かフィンランド語が出来る方いらっしゃりませんか?
一部の訳でも結構です。
よろしくお願いしますm(_ _)m

回答No.1

2007Taro

http://www.frengly.com/
　上の翻訳サイトに日本文を書き込んで、フィンランド語”Finnish”のボタンをクリックすると表示されます。

　ただし、翻訳の精度はあまりよくないようです。