締切済み フィンランド語で 2008/09/17 23:46 フィンランド語で【好き】のスペルと読みを知っている方いますか? 調べても中々たどり着きません。 よろしくお願いします。 みんなの回答 （1） 専門家の回答 みんなの回答 mide ベストアンサー率44% (333/745) 2008/09/19 16:53 回答No.1 動詞の「好き」なら pitaa（aは両方とも上にウムラウト記号「¨」付き）です。 参考： translate.google.co.jp/translate_t?hl=ja#ja|fi|%E5%A5%BD%E3%81%8D ただ、この単語は大まかにいっても「保つ」「～すべき」「～と考える」「好き」という別々の意味があり、そのどれになるかは前後の単語の変化のしかたによります。 これ以外に口語では tykata （aは両方とも上にウムラウト記号付き）という単語があり、これは基本的には「好き」という意味だけです。 読み方は pitaa「ピター」、tykata「テュカタ」が近いでしょう。ただしこれは基本形であり、主語によって形が変わります。たとえば pidan / tykkaan （私は好き）等。 質問者 お礼 2008/09/19 22:01 ありがとうございました。 結構難しいんですね。 参考になりました。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学その他（語学） 関連するQ&A フィンランド語 フィンランド語で、花輪、おじぎ草、オブラートの発音とスペルを教えて頂けないでしょうか。 また、soolo,seos の意味と発音を教えて下さい。 日本語から、フィンランド語に検索できるサイトがあれば有難いのですが。 ご存知の方、どうか宜しくお願い致します。 フィンランドは英語？フィンランド語？ フィンランドは英語？フィンランド語？ 7月に母と二人でフィンランドへ旅行する予定です。 てっきりフィンランド語でないと通じないものかと思っていたら、調べると英語でも問題なく通じるとのことなのですが。 自分は英語もめっきりだめで、単語と簡単な文法（基礎の基礎程度）しかできません。 フィンランド語は旅行会話用の本とCDで勉強を始めてました。 この、ちょっとかじったフィンランド語と、身振り手振りの単語英語、現地の方はどちらの方が通じやすいでしょうか。 もし英語の方が良いのであれば、今からでも旅行英会話にシフトチェンジしようかと思うのですが、どうでしょうか？ 初めての個人旅行であり、母をサポートしながらと思うととても緊張してしまって、準備万端にしたいのです。心配しすぎでしょうか・・・。 スウェーデン語とフィンランド語とでは… 皆さん、こんにちは。 今、スウェーデン語とフィンランド語のどちらを（あるいはどちらから）学習しようか迷っています。 （その動機が「ムーミンの原作を原語で読みたい、そしていつかはムーミンの故郷をこの目で見たい」という非常に他愛もないもので、少々恥ずかしいのですが…^^；） この二つの言語については、 ●スウェーデン語はフィンランドでも広く使われているが、フィンランド語はスウェーデンではそれほど使われていないらしい ●フィンランド語は独特の言語なので、習得するのが難しい言語の一つらしい ●しかしながらフィンランド語は、日本人にとっては習得しやすい言語とも言えるらしい ●スウェーデン語は流れるような独特の ”音”を持つ言語らしい …などといった断片的な情報を集めることはできたのですが、これだけではちょっと物足りず…。 そこで皆さんにお願いします。 （1）スウェーデン語とフィンランド語とでは、どちらが学習しやすいか （2）その言語のおすすめの学習法／おすすめの辞書や参考書など ↑上記について、スウェーデン語やフィンランド語にお詳しい方、どうかご意見をお聞かせ下さい。よろしくお願いします。 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた？ OKWAVE コラム フィンランド語でお願いします。 フィンランド語で「結婚おめでとう！」の決まり文句が知りたいです。 フィンランド独特の結婚の際の贈り物等も教えください。 フィンランド語がわかる方に質問です。以下日本語をフィンランド語でどのように言うのか教えてください。 フィンランド語の言葉を色々調べています。 以下教えていただけると助かります。 1）英語のsince 2009はフィンランド語でどう書きますか？ 2）英語のby AIKOはフィンランド語でどう書きますか？ 3）英語のhandmadeはフィンランド語でどう言いますか？ 4）英語のhave a nice dayはフィンランド語でどう言いますか？ 5）英語のsizeはフィンランド語でkokoであっていますか？ 日本語もしくは英語→フィンランド語が調べられる無料の検索サイト、 または辞書や参考書等でおすすめがあったらこちらも教えてください。 どうぞよろしくお願いします！！！！！ フィンランド語の読み方 フィンランド語のSöpö（かわいい）の読み方を教えて下さい。カタカナで書くとどうなるのでしょうか。 よろしくお願いいたします。 フィンランド語 突然ですが、助けてください。 フィンランドに留学が決まって、明日までにホストファミリーに手紙を書かないといけないのです。 英語の手紙は書けたのですが、フィンランド語で「こんにちは」とか「楽しみにしてます」ぐらいは書かないといけないらしいのです。（さっき、気が付きました。） どこか、そのような例文が載っているページや無料翻訳サイトなどをご存知の方は教えて下さい。 お願いします。 フィンランド語で何と言いますか？ こんにちは。 トロッコ（手押し車）はフィンランド語で何と言うのでしょうか。 フィンランド語 フィンランド語で、Suosikki(おきにいり）のカタカナでの読み方を教えて頂けますか？ フィンランド語で「晴れ」は何と言うのですか？ フィンランドが好きです。 メールアドレスに使おうと思っているのですが、フィンランド語で、「晴れ」とは「天気の良い」などは何と言うのですか？ 他にフィンランド語できれいな言葉やすてきながあれば教えてください。 kiitos「ありがとう」が良かったのですが、すでに取得済みでした・・・。 よろしくお願い致します。 「フィンランド語」の教材がなくて困ってます。 「フィンランド語」を勉強しようと思ってます。 ＮＨＫも含め「フィンランド語の教材」が見当たりません。 僕の間違いかもしれませんが、できればＮＨＫ教材のように安く手に入るものはないでしょうか？また、フィンランド語の勉強をするにはＴＶ？ラジオ？どこでもいいのですが、そういった勉強できる環境などありましたらご紹介して頂かませんか？ どうぞよろしくお願いします。 大阪でフィンランド語を勉強したいです。 一度フィンランドに旅行に行ってから、フィンランドがとても好きになって、フィンランド語がとても勉強したくなりました。仕事が大阪なので仕事の帰りにフィンランド語が勉強できるところを探しています。自分でもフィンランド語を勉強できるところを検索したのですが、なかなか安くていいところが見つかりません。できるだけ安いところを望んでいます。もし知っている方がいれば私に情報を提供してください。お返事お待ちしています。 日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム フィンランド語の翻訳をお願いします！ フィンランド語の翻訳をお願いします！ 英語の雑誌を読んでいたらフィンランド語の会話が掲載されていまして、 それがどうしても気になるんです。 自分でもいろいろと調べてみたんですが、 フィンランド語は語形変化とかが非常にややこしく（私的にですが） まったく歯が立ちません！ フィンランド語の分かる方、どうかお願いします。 気になって気になって仕方がないんです。。。 A: Jonah Hex B: Onks hyvä? A: kattonu vast vähä aikaa mut kyl tää vaikuttaa iha hyvält B: futuramaaa!!! フィンランド語の習得のコツを教えて下さい 今フィンランド語を勉強しています。参考書で単語と文法を同時に覚えています。フィンランド語を勉強したことがある方、なにかコツがあれば教えてください。あと、日本語とフィンランド語の辞書って売ってるのでしょうか。英語でもいいです。 翻訳家(フィンランド語)になりたい どうすればフィンランド語を学ぶことができますか？ 私は現在、高校２年生です。 自分の力では、フィンランド語を専門に学べる大学を 見つけることができませんでした。 何か少しでも知っていることがあれば、教えてください！お願いします。 フィンランド語で書かれた本を売ることは出来るか フィンランドに行ったときに、フィンランド語で書かれた本を購入したのですが、古本屋で売ることは出来るのでしょうか？？ よろしくお願いします。 フィンランド語で…。 フィンランド語で、 「はじめまして。私は●●（名前）です。 これからも頑張ってください！応援してます」 「ありがとう」 という言葉を喋りたいです。 「はじめまして。私は●●です」は、ハウスカタヴァタ、ミヌン ニミ オン ●●」で良いのでしょうか？？（本で調べたのですが…） 「ありがとう」は「キートス」で合ってますでしょうか。 あとの「これからも～」の部分はさっぱり分かりません…。 どなたか分かる方がいましたら、教えてください。 宜しくお願いします。 フィンランド語教えてください。 フィンランド語で、「この人は誰ですか」はKuka tämä on？ですが、「その人は誰ですか」はなんですか？ 教えてください！ tämäをseに変えればいいのでしょうか？ フィンランド語で・・・ フィンランド語で・・・ ”marimekko”が「小さなマリーのためのドレス」との訳であるならば 「小さなマリーのためのおもちゃ」は"marilelu"なんていう解釈で良いのでしょうか？ フィンランド語会話 フィンランド語を勉強したいと思い、エクスプレスフィンランド語を買い込んだのですが、どうしても一人では勉強できません。かと言って学校へ行くほどでもないので、何とかネイティブの人とお友達になって会話から入れないものかと思っているのですが、こんな調子のいいことってかなわないものでしょうか？ 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市（長野県）在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル？プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す！格安SIMと端末選びのポイントは？ 友達って必要？友情って何だろう 大震災時の現実とは？私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ！負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
お礼
ありがとうございました。 結構難しいんですね。 参考になりました。