- ベストアンサー
平文末尾の"what have you"の意味は?
英国人の男性からもらったメールの一文です。 疑問文なら解るし、平文でも"what you have"なら理解できるのですが、平文に"what have you"と出てきたので、とまどっています。 私の、「フリータイムや休日はどんなことするのが好き?」という質問に、観光とか旅行とか、ガーデニングなど列挙した後、"and what have you."と文章が終わります。 実際にお会いしたことはなく、私は女性、先方は男性、ネイティブのメル友を求める私のアナウンスに答えてメールを下さった方で、まぁ、当たり障りのなさそうな話題で自己紹介をし合っているところ、とでも申しましょうか。。。 ご指導いただければ幸いです。
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
いろいろ列挙したあとに、それをつけ加えて、「その他いろいろ」、 「~など」ということです。 etc.(エトセトラ)と同じ事です。 また、what notも同じように使います。 a, b, c, and what not. 「aとかbとかcとかいろいろ。」
その他の回答 (1)
- KappNets
- ベストアンサー率27% (1557/5688)
回答No.2
下記に説明があります。 http://www.thefreedictionary.com/and+what+have+you http://www.eigoden.co.jp/listening/woman/W060821.shtml http://www.tango-cho.com/qa/5057-1-0-0-1/l.html http://homepage2.nifty.com/nzw/Writing/writing.htm
質問者
お礼
たくさんの参考リンク、ありがとうございます。 早速これから行ってみます。 ご協力、ありがとうございました。
お礼
ありがとうございます! 疑問氷解、助かりました。 すばやいタイミングで回答くださったのですね、重ねてお礼申し上げます。