形容詞を副詞に

質問

－しうる語尾には「イ　ヒ　リ　ケ」等々がある。
　これらはケースバイケースで使い分けが要求される、と認識している。

－で、以下の使い分けで「そりゃ違うよ」がありましたらご教示願いたい
　が今回のテーマです。

(1)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　○　　　　　　　　　　×
　　1　空高く飛んでいる～　⇒　ノッピ～　　　　　　ノップゲ
　　2　空が高く見える　　　　⇒　ノップゲ　　　　　　ノッピ　△
　　3　空の高みには希望が⇒　ノッピエヌン～　　ノップゲエヌン～
　　4　早めに到着した　　　⇒　パルリ　　　　　　　パルゲ
　　5　速そうだ　　　　　　　⇒　パルゲポイダ　　　パルリポイダ　△

(2)　中には「微妙!?」もあるやに思ってはいるんですが(△)
　　　1のケースは「美味しく召し上がれ」⇒　マディッケ○　だけどな～
　　　これはケしか後続しないのかな?　等とも・・・
　　　以上の正誤　及び「使い分けの根拠」について・・・。

回答No.1

nogul2n · ベストアンサー

１、　空高く飛ぶ　　　ノッピ　も　ノpケ（nopke）　も両方使えますが、
　　　空を飛ぶときには、　　ノッピ　　を使うほうが多いような気がします。
　　　波が高く起こるときには、　　ノッピ　も　ノpケ（nopke）　も同じくらい使うような気がします。　でも別に統計を取ったわけではないので、私の感じたところです。

２、　両方使えます。

３、　ハヌr　ノッピ　（空の高み）　は、名詞ですね♪
　　　ノpタ　の語幹ノp　に　イ（i）　を付けて名詞化した名詞です。副詞ではないです。

４、　両方使えますが、
　　「約束時間より早めに到着した」
　　「予定時間より早めに到着した」
　　「今年の夏は早めに来た」
　　などでは、　ッパルダ　　よりも　　イルッチク（イrッチk、irchchik）　もしくはそれに　イ（i）　を付けた、　　イルッチギ（イrチギ、irchchiki）　　を使うことのほうが多いです。
　　でもこれを誤解して、こういう場合は　　ッパルダ　　を使ってはならないとカン違いしてらっしゃるかたがいらっしゃいますが、　あくまで使用頻度の差であって、　ッパルダ　　も許容範囲内で使われます。

５、　速そうだ　　これも副詞ではないですね。　副詞は用言を修飾することばですが、これはどの用言も修飾していません。それ自体が用言です。それ自体が文の述部（述べる部分）です。
　　副詞を使った文章にしたいときは、
　「景気は予想より速く落ち込んでいます。」
　　キョンギヌン　センガkポダ　ッパrリ　ハラk（下落）ハゴ　イッスmニダ。　
　　　　　　　　　同上　　　　　　ッパルゲ　　　　　　同上　　　　　　　（２６日のKBSニュースから）

　　のように、「速く」が「落ち込む」に作用している、このような文になります。

(2)　マディッタ（＝マシッタ）　の副詞化は、　ケを付けるのだけだと思います。
　　おいしい　　は他に、　　マンナダ（masnata）　ということばもあります。　従って、　　おいしく　　という副詞としては　　　マンナゲ（masnake）　　という言い方もあります。
　　この　マンナダ　は、　　マシ　ナダ　（これも　おいしい　ということばです）　の直訳が　「味が出る」で、その「が（イi）」を取ったことばです。ちょっと　ヨンセガ　ノップシン　ブン　（年齢がお高いかた）　が使う場合が多いことばです。

補足

※　詳しい説明有難う御座いました。

3－空の高みには明日への希望が～　⇒　ありゃ、名詞節ダッタ!!
　　が、後の祭りでがして～。　ポリポリ

5－速そうに見える⇒速そうだ　は?　と、口答えをし

＝反論を待たずに〆と致します＝