• 締切済み

フランス語を使った店名を考えているのでアドバイスをお願いします。

10年程前までエステティックサロンに勤めていましたが、出産のために退職しました。 それからずっと、漠然とですが「いつか自分のサロンを持ちたい!」という夢を持っていました。 約10年間、3人の子育てを大切に専業主婦として過ごしてきましたが、 やはり今でも「自分のサロンを持ちたい!エステの仕事をしたい!」という気持ちは変わらないままです。 漠然と夢を抱いているだけでは何も変わらないと思い、主人にも賛成してもらって思い切ってエステティックスクールに通い卒業して、やっと資格もとることができました。 現在2歳の末娘が幼稚園に入園する頃、約1年半後に自宅サロンをオープンしたいと考えています。 1年半をかけて育児を楽しみつつ、サロンオープンの準備を進めようと思っているところですが、サロン名で悩んでいます。 「肌本来の美しさを取り戻す。」 ということをコンセプトに、エステティック発祥の地フランスの言葉で店名をつけたいと考えているのですがフランス語が全くわからないので 店名候補・アドバイスがあればよろしくお願いします。 フェイシャル専門サロンの予定です。

みんなの回答

回答No.2

こんにちは。 アクセント省略にて失礼します。 個人的には造語がいいと思います。 私はフランスの北に住んでいるのですが,リールという町に少し前まで男性専門のサロンで「harmoni'hom」というのがありました。「ハーモニー」と「オム」(男,人間)の造語ですね。 というわけでyu-na2006さんのお店のコンセプトやフェイシャル専門ということを考慮して,「Revitali'tete」みたいなのはどうですか。「Revitalite」と「tete」(顔,頭)の造語です。 他にも,「salon de beaute」「institut de beaute」などをキーワードにしてネット検索をすれば,参考になるサロンのページに行き着くかもしれません。 それでは,参考までに。

  • demet
  • ベストアンサー率12% (3/24)
回答No.1

和仏辞典を買って考えて見てはいかがですか? あれこれ考えるのも楽しいですよネ。 エステティック発祥の地ってフランスだったんですね。 そういうことを書いた文献を見つけて、その中から気に入った言葉を探すのも手ですね。(3人の子育てでは大変ですよね・・・私は二人でも大童です) ネットで文献探しでもいいし、サイト探しでもいいですしね。 参考書とか辞書って手元において置いて損は無いと思いますよ 私自身はいつも4ヶ国語の辞書を身近においています。一向に上達しませんが(^^;)

関連するQ&A