that の入った文の意味がわかりません

質問

Brainstorm six possible solutions to the following conflict and identify the conflict style that lead to each solution.

この文の意味がよくわかりません。
Brainstorm ～ following conflict まではわかるのですが
それ以降が訳せません。

誰か教えてください。おねがいします。

回答No.3

0shiete

#1,#2の方に賛成です。つたない訳ですが、私なりに訳しました。

次の対立に対する６つの可能な解決法についてブレインストーミングをし、それぞれの解決法に至る対立のスタイルを見極めなさい。

お礼

回答ありがとうございます。

完全な訳は、
「下記の紛争例を読みそれに対してあなたが学習した６つの可能な解決法を書き、それぞれの解決法の様式は何と呼ばれるかを書きなさい。」
ということでした。

専門用語の入ったわかりにくいものにもかかわらず回答をいただき
ありがとうございました。

回答No.2

brucelee

「以下に示した対立について、可能性のある６つの解決策をあげて自由に意見を出し合い、それぞれの解決策につながるようにその問題がどのような性質のものなのかを見極めよ。」

ではないかと思います。
that 節の先行詞はto identify the conflict style でしょう。styleだけが先行詞とすると、「対立の形が解決に結びつく」となってしまい、論理的におかしいからです。

私にとって英語はメシの種ですが、絶対の自信がないので「一般人」としました。

お礼

回答ありがとうございました。
conflictは　紛争　という意味で取るようです。
また、１でのお礼にも書きこみましたが、
専門用語などの入ったわかりにくい英文にもかかわらず
回答ありがとうございました。

回答No.1

majoruma

単語の意味を調べないで回答してしまいますがすいません。
つまり
identify the conflict style というものは
lead to each solution. するものである、ということだとおもいます。
that以下は、the conflict styleの説明じゃないかと、思いました。
間違ってたらすいません。
参考にまでにお願いします。

お礼

まさにその通りですね。
conflict resolution という学問での講義だったので
専門用語が入ってしまい、無理な和訳を頼んでしまって申し訳ありませんでした。
にもかかわらず、みなさま回答ありがとうございました☆