接受の問題です。

質問

学生からこのような質問がありました。
「～てくれる」「～てもらう」の問題で、
　田中さんは鍵を取りにいって、私が山下さんと青木さんに（　）おねがいします。
　　Ａ手伝ってくれるように
　　Ｂ手伝ってもらうように
正確は「Ａ手伝ってくれるように」だそうです。
しかし、この学生は「Ｂ手伝ってもらうように」が正解ではないのかと疑問を持っています。主語が「私」だから「くれる」ではなく「もらう」になるはずだ、と。
私は、最後の「おねがいします」というのが結局依頼となっているわけですから、「手伝ってくれるように」が正解だと思ったのですが、このような説明では分からなかったです。
どのように解説すればよいか、教えていただきたいと思います。

回答No.3

896966

No.２です。

補足質問ありがとうございます。

補足質問文中の例文自体が、文章として成立していないように思うのですが…

〉①私が　②山田さんにこの仕事をしてもらいます。
例えば、上の文章で「私」が主体であるなら、
→私は、山田さんにこの仕事をしてもらいます（もらいたいです）。

や、

私が、山田さんにこの仕事をしてもらいました。

要するに山田さんの意思を無視してコレから先のことを自分のことのように断言してしまうことが矛盾を生んでいるのではないでしょうか。

拙い説明で申し訳ありません。

お礼

返事が大変に遅くなりました。参考になりました。ありがとうございます！

回答No.2

896966

Ｂだと、山下さんと青木さんが誰かに手伝ってもらう意味になります。

Ａだと、山下さんと青木さんが手伝う意味になります。

補足

早速の回答ありがとうございます。

ただそうしますと、例えば、

私が山田さんにこの仕事をしてもらいます。

のように、「～もらう」を使っても、仕事をするのは山田さんで、誰かに仕事をしてもらう意味ではない場合があるので、その区別の説明が分からないです。たびたびの質問で申し訳ないのですがよろしくお願いします。

回答No.1

ahkrkr

「主語が私」というのが間違いです。
手伝うのは私ではなく山下さんと青木さんですから。
「山下さんと青木が手伝ってくれる」ことを頼んでいるのですから、

　　Ａ. 手伝ってくれるように

が正解です。