- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：or whenever とは・・？）
「or whenever」とは？彼女を夕食に誘うときはいつでも
このQ&Aのポイント
- 「or whenever」とは、いつでも、いつが都合が良くてもという意味です。
- このセンテンスの意味は、「あなたは夕食に彼女を誘うことができる時、またはいつでも誘うことができる」ということです。
- 「or whenever」を含めることで、具体的なタイミングを指定せずに、いつでも誘うことができるという柔軟性を示しています。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
夕食に誘うタイミングが、誘いたいと感じたとき、もしくは、誘うことが可能な感じになったときはいつでも、 っていうところが直訳的なところで正解ですよね。 口語的に ～or whenever（whatever) みたいな言い方をするときは、 まあ、いつでも（なんでも）できちゃうときはやっちゃうんだけどね、 みたいなフランクで曖昧さを残すぶっちゃけ話っぽく使われることが多いです。
お礼
ご回答ありがとうございます。 参考になりました。