- ベストアンサー
銀杏の実を焼く、はtoast?bake?レトロな風景を伝えたい
This picture is potbelly stove. But I don't see such a stove of old type. When I was kid,I used to baked ginkgo nut on it and eat. (この絵はだるまストーブです。) (最近はこのような古い形のストーブは見かけなくなりましたが) (子供の頃はよく銀杏の実をこの上で焼いて食べていました。) ストーブの上に乗せて焼く…というのは、ちょっとした日本の昔の風景のようで、上手く説明できませんが、この英文でいいでしょうか?
- みんなの回答 (4)
- 専門家の回答
お礼
ひと言『焼く』といっても様々な単語があるのですね。どうもありがとうございました。とても分かり易いです!助かりました。