toastとroast、bakeにつて

質問

「ピザを焼く」というのを英語にするとき、「焼く」というのは、roastでしょうか？ toastでしょうか？bakeでしょうか？

回答No.3

wild_kit · ベストアンサー

多分生生地の上に具材を乗せて窯で焼くことを指しているのでしょうね。
英英辞典で”ｐｉｚｚａ”を引くと、”ｂａｋｅｄ”していますね。
http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/pizza
http://www.ldoceonline.com/dictionary/pizza

　ｒｏａｓｔ：　火を使って調理する。（オーブンも含むがそれ以外でも良い。）
http://www.ldoceonline.com/dictionary/roast_1

　ｂａｋｅ：　オーブンで調理する。　また熱して硬くするという意味合いもある。
http://www.ldoceonline.com/dictionary/bake

　ｔｏａｓｔ：　パンなどを温める。　焦げ目を付ける。
http://www.ldoceonline.com/dictionary/toast_2

お礼

わかりやすい回答ありがとうございます。

回答No.2

SPS700

これ材料で違うように思うんですが、

１。獣肉、鳥肉なら roast
２。一度焼いたパンなどなら　toast
３。パイ、ケーキ、パンを作るため生の粉を練ったものなど　bake

ピザは、パイの一種と考えられていますから、３です。ただしこれは「焼く」過程だけで、全部を言う時は make を使うのが普通です。

お礼

一つ一つ丁寧な解説ありがとうございます。

回答No.1

frogkero

bake です。

迷ったときや解からないときは、GOOGLEやYahooのアメリカ版やイギリス版で、
思い当たるフレーズを入れて検索してみましょう。

一番多い検索結果が出たものが、nativeが使う正しいフレーズです。

お礼

早い回答ありがとうございました。今後、わからないことがあったらその方法で調べたいと思います。