McDonald'sの発音

質問

McDonald'sの読み方がマクドナルドが正しいのかマックドナルドが正しいのかわかりません。
MacGyverの場合はマックガイバーが正しいのでしょうか。
お願いします。

回答No.2

M_Sato · ベストアンサー

McDonald's については、No.1さまの答の通りです。

英語の発音には、日本語の「マ」「ッ」「ク」のように１音節分の時間を使ってはっきり発音する促音「ッ」はないと思ってください。

MacGyver では G の前の c は発音されません。あえてカタカナで記せば「マガイヴァ」となります。

回答No.4

noname#125540

No.3です。
No.2の方の回答を拝見する前に入れ違いでボタンを押しました。
３のMacGyverについては無視してください。

お礼

なるほど！
御三方の意見大変参考になりました。
ありがとうございます。

回答No.3

noname#125540

マクドナルドは「ｓ」が最後に付き、英語の場合はそこまで読みます。
カタカナで書くと、

マクダーナルズ
マッダーナルズ

など。
No.1の方がおっしゃっている「ダ（ド）を強く読む」と、言いたいことは同じことです・・・・。

イギリスだとダがドに近くなるのかもしれません。
発音記号もダとドと二種類出てます。
マクドーナルズと。

http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=McDonald%26%2339%3B&dtype=1&dname=1na&stype=0&pagenum=1&index=04461900

MacGyverは・・・・わかりませんけど、
マクガイヴァー／マッガイヴァーみたいな感じでしょうか？？

参考URL：

http://www.pronunciation-english.com/2/05-k/

回答No.1

ichiromari

あえてカタカナで示せば

マクダナルズ　ですね。ダを強く読むと通じると思います。

単語の発音をカタカナで示すには、限界があると思ってください